Advertisement

تصريحات ليونيل ميسي مترجمة بعد قراره البقاء في برشلونة

  • 04 September 2020
Advertisement

 
 
‏ ميسي : لم أكن سعيداً واردت المغادرة ، لم يُسمح لي بذلك باي شكل من الاشكال وسابقى ف يالنادي حتى لا اتورط في نزاع قانوني ، ادارة النادي بقيادة بارتوميو كارثة.
 
‏▪ لن أذهب للمحاكمة ضد نادي حياتي ، ولهذا السبب سأبقى.
 
‏لماذا استغرقت وقتاً لتخرج وتتحدث ؟
 
▪ أولا لأنه بعد الهزيمة في لشبونة كان الأمر صعبا للغاية. كنا نعلم أنهم خصم قوي لكن ليس الهزيمة بهذه الطريقة مما يعطي صورة سيئة للنادي، أردت أن يمر الوقت ثم أخرج لتوضيح كل شيء.
 
‏▪ طوال العام كنت اخبر النادي والرئيس بانني اريد الخروج ، وكنت اعتقد بان الوقت قد حان الان.
 
‏▪كنت مؤمن بان النادي في حاجة للاعبين شباب جدد وبان وقتي قد انتهى هنا.
 
‏▪ شعرت بالاسف الشديد فعلاً لانني كنت دائماً اقول بانني اريد انهاء مسيرتي هناك ، كانت سنة صعبة لقد عانيت كثيراً في التدريبات والمباريات وفي غرفة تبديل الملابس.
 
‏▪ كان عامًا صعبًا للغاية، لقد عانيت كثيرًا في التدريبات وفي المباريات وفي غرفة الملابس. أصبح كل شيء صعبًا للغاية بالنسبة لي وجاء وقت فكرت فيه في البحث عن أهداف جديدة وأجواء جديدة.
 
‏▪ جاء وقت التفكير في الرحيل وعن اهداف جديدة واجواء جديدة ، ولم ياتي ذلك بسبب نتيجة دوري الابطال امام بايرن ، القرار كانت افكر فيه منذ فترة طويلة واخبرت الرئيس بذلك.
 
‏▪ بارتوميو أخبرني أنه بنهاية الموسم يمكنني أن أقرر ما إذا كنت أرغب في الذهاب أو ما إذا كنت أرغب في البقاء وفي النهاية لم يفي بوعده.
 
‏▪ الرئيس كان يقول دائماً يمكنك ان تقرر مستقبلك في نهاية كل موسم ، اذا كنت تريد الخروج او الاستمرار ولم يفي بـ وعده.
 
‏▪زوجتي ، بكل ألم روحها ، دعمتني ورافقتني.
 
‏▪ برشلونة أعطاني كل شيء وأعطيته كل شيء. أعلم أنه لم يخطر ببالي أبدًا أن أقاضي برشلونة.
 
‏هل شعرت بالوحدة هذا الموسم ؟
 
▪ لا .. كان دائماً الذين معي بجانبي ، وهذا يكفيني ، لكنني شعرت بالاذى من حديث الناس ومن الصحافة الذي يشككون في برشلونة ويقولون اشياء لا استحقها.
 
‏▪عالم كرة القدم صعب جداً وهناك الكثير من الناس المنافقين ، وهذا ساعدني على معرفة العديد من الشخصيات الكاذبة.
 
‏▪ ما جعلني اتألم هو التشكيك في حُبي لهذا النادي.
 
 
▪تياغو بكى إلي وقال دعنا لا نذهب. أكرر أنه كان صعبًا حقًا. 
 
‏ما هو أكثر شيء أضر بك ؟
 
▪ أصدقاء ميسي، المال .. أشياء كثيرة أصرتني والحقيقة هي أنني أضع النادي قبل كل شيء.
 
‏▪ لا يُهم كم سابقى هنا او متى ارحل ، فـ حبي للبارسا لن يتغير ابداً.
 
‏الأموال ؟
▪استطيع الحصول على اموال اكثر في اي نادي آخر غير برشلونة ولكن الجميع يعلم بأن المال ليس هدفي.
 
‏▪كل عام كنت قادرًا على المغادرة وكسب أموال أكثر من برشلونة، لطالما قلت أن هذا كان منزلي لكني كنت أريد أن ابحث عن أهداف جديدة.
 
‏▪عندما أخبرت عائلتي بانني اريد مغادرة برشلونة بدأ الجميع في البُكاء.
 
‏العائلة شيء مهم جدا في الحياة، والدك قد مر بوقت صعب وزوجتك أيضاً.. عن ماذا سألك أطفالك، هل يشاهدون التلفاز ويسألونك عن اي شي؟
 
▪ كل هذه الأوقات كانت صعبة على الجميع، كان صريحًا عن الذي يريده.. زوجتي كانت الداعم والمرافق لي دائما.
 
‏▪ لا يوجد مشروع منذ فترة طويلة ولا يوجد شيء ، هم يتلاعبون ويغطون الثقوب 
 
‏البوروفاكس ؟
 
▪ هذا الأمر قانوني بحت ، كنت اريد الرحيل وابلغت الرئيس شفهياً بذلك وكان يقول تستطيع فعل هذا الأمر متى ما اردت ، عندما ابلغته بقراري النهائي افادني بضرورة مراجعة العقد !! لذلك قمت بارسال طلبي عبر البوروفاكس.
 
‏▪ انا لا اقبل الذهاب للقضاء ويكون البارسا خصمي ، فمن لم يفي بوعده معي ليس برشلونه بل من يمثل النادي.
 
‏▪ كالعادة سأقوم ببذل كل جهدي، لقد مررت بفترة سيئة هذه السنة ولكن هذا لايقارن بالذين مره بأوقات اصعب خلال هذا الفيروس.. بالأشخاص الذين خسروا اقربائهم والكثير من الامور الأخرى.
 
‏▪أطفالي لا يربدون مغادرة برشلونة ولا يريدون تغيير المدرسة. لكني نظرت إلى أبعد من ذلك وأريد التنافس على أعلى مستوى والفوز بالألقاب.
 
‏▪ دوري الأبطال يمكنك الفوز بها أو خسارتها لكن على الأقل أريد أنا أنافس وعدم السماح لـ روما، ليفربول، لشبونة بأن تتكرر مرة أخرى 
 
‏▪ الآن سأستمر لأن الرئيس اخبرني بأن الطريقة الوحيدة للمغادرة هي بكسر العقد 700 مليون، وهذا مستحيل!
 
‏▪ كنت أتصور أنني حر في الرحيل كما أخبرني الرئيس بنهاية كل موسم، والآن يتعلقوا بحقيقة أنني لم أخبرهم بذلك قبل العاشر من يونيو، بينما في ذلك التاريخ كنا ننافس من أجل الدوري الإسباني في ظل الظروف العصيبة التي وضعنا فيها فيروس كورونا.
 
‏▪ أخبرني الرئيس أن الطريق الوحيد لرحيلي هو دفع 700 مليون يورو، وذلك الأمر مستحيل، وكان هناك طريقًا آخر للرحيل عن طريق المحاكم، لكنني لن أقف أمام برشلونة أبدًا في ذلك الموقف، لأنني أحب ذلك النادي بعد كل ما منحوني إياه منذ وصولي.
 
‏▪ ماتيو لا يزال شابًا ولا يدرك ما يعنيه الذهاب إلى مكان آخر وجعل حياتك لبضع سنوات في مكان آخر. تياجو أكبر، سمع شيئًا ما على التلفزيون واكتشف شيئًا وسأل ، لا يرغب في الذهاب إلى مدرسة جديدة وتكوين صداقات جديدة.
 
‏▪كما هي العادة، سأبذل قصارى جهدي للقتال من أجل جميع الأهداف.
 
▪آمل أن أتمكن من تقديم أفضل انتصاراتي وأكرسها لكل هؤلاء الأشخاص الذي عانوا من الفايروس.
 
‏▪ يمكننا التغلب على هذا الفايروس مرة واحدة إلى الأبد، والعودة إلى الحالة الطبيعية.
 
‏▪ دائما أرغب بالفوز، انا تنافسي ولا ارغب بخسارة اي شي. 
 
‏▪ كل ما يمكنني قوله أنني باقٍ، وسأقدم كل ما املك.
 
‏▪ إذا لم أرسل البيروفاكس ، فلن يحدث شيء ، فلدي السنة الاختيارية التي أمضيتها والسنة مستمرة، ما يقولونه هو أنني لم أتخذ القرار٦ قبل 10 يونيو، لكني أكرر: كنا في منتصف كل المسابقات ولم يكن هذا هو الوقت المناسب.
 
‏▪ الرئيس قال لي "عندما ينتهي الموسم، عليك أن تقرر ما إذا كنت ستبقى أم ​​ستغادر"، لم يحدد موعدًا أبدًا.
 
‏▪ لن أفكر أبدا بالذهاب للمحكمة ويكون خصمي برشلونة.. من خدعني هم الأشخاص الذين يعملون بإسم النادي .. أما البارسا فهو حياتي .. 
 
‏▪ أخبرت بارتوميو عدة مرات هذه السنة أنني أريد الرحيل لكنه تجاهلني و اصر على أن نتحدث في نهاية الموسم، لما انتهى الموسم قال لي ان التاريخ الذي يسمح لي بالرحيل هو 10 يونيو قد مر لذلك لا يمكنك الرحيل.
 
▪الحقيقة أنه لم يكن هناك أي مشروع في برشلونة منذ فترة طويلة، هناك بعض المراوغات والتغطية للثغرات، وكما قلت من قبل ما أبحث عنه هو الخير دائمًا لعائلتي وللنادي.
 
‏▪ لقد آلمني كثيرًا أن يتم نشر أشياء ضدي وقبل كل شيء ، نشر أشياء كاذبة. أو أنهم توصلوا إلى الاعتقاد بأنني أستطيع الذهاب إلى المحاكمة ضد برشلونة.
 
‏▪موضوع أصدقاء ميسي وأنني أجبر المدرب على اشراكهم ، موضوع أنني أبحث عن أموال أكثر .. كلها أمور حاولوا تشويه صورتي بها .. كل سنة كنت أستطيع الرحيل بها لنادي أخر وكسب أضعاف الأموال ...
 
‏انتهى حديث ميسي, تم ترجمته بالكاااامل

تصريحات ليونيل ميسي مترجمة بعد قراره البقاء في برشلونة

Advertisement

COMMENTS